Basic for me-Ingrijirea fetei

Seria Basics for me continua cu produsele folosite de mine pentru ingrijirea fetei. Avand un ten mixt cu tendinta de ingrasare in zona T, am incercat mereu sa gasesc produse adecvate pentru pielea mea. Am incercat de la produse naturiste, creme cu ingrediente naturale pana la produse drug-store. Si deocamdata incerc urmatoarele:

The Basic for me series continues with the products I use for my face. Having a normal-combination face skin, i've always tried to find some adequate products. I've tried a lot of types of products: natural, dermocosmetical or drug-store. And for now i'm very keen of:

Pentru curatarea zilnica folosesc spuma de la Nivea- Aqua Effect Cleansing Mousse varianta pentru ten normal si mixt si sunt foarte multumita de ea. Imi lasa tenul curat, am observat o imbunatatire clara dupa aproximativ 3 saptamani de folosire. Lucrez intr-un mediu care teoretic ar trebui sa fie destul de civilizat, dar in realitate este plin de praf datorita aerului conditionat care functioneaza permanent si care probabil nu a fost curatat deloc inca de la instalare. Asa ca dezvoltasem o tendinta accentuata spre acnee si iritatii. Am citit pe alte bloguri de beauty pe care le urmaresc reviews pentru produsul acesta si din acest motiv l-am si cumparat. Cu siguranta o voi recumpara dupa terminare.

For the daily purification I use the Nivea-Aqua Effect Cleansing Mousse, the one for normal and combination skin, and i'm very pleased of it. It leaves my skin very clean, I have noticed a clear improvement after approximate 3 weeks of use. I work in a pretty dusty environment  so i was very exposed for acne and irritation. I read on others blogspots reviews for this product so I bought it . I will buy it again for sure!

  De asemenea din rutina zilnica nu lipsesc apele micelare: Bioderma Sensibio si Loreal Sublime Soft. Prima cumparata a fost cea de la Loreal, dupa care, incurajata de blogosfera de beauty, am cumparat-o si pe cea de la Bioderma. Imi plac amandoua, totusi cea de la Bioderma este mai soft si chiar mai economicoasa. Planuiesc deja sa ochiesc vreo oferta ca sa o cumpar la o cantitate mai mare. De la Garnier am produsul 3 in 1 Gel-Scrub-Masca, de care nu sunt foarte atasata pentru ca am observat ca imi usuca tenul cam tare si il cam ocolesc, preferand clar spuma de la Nivea. In continuare, Tonicul Hidratant de la Gerovital este de asemenea un foarte bun prieten. Imi simt minunat pielea dupa el, nu usuca si nici nu agreseaza pielea. Pentru hidratare folosesc doua creme: Loreal Triple Active Anti-Shine si Yves Rocher ADN Vegetal Soin Cellulaires Intensifs. Am ales sa am doua creme pentru ca cea de la Loreal o folosesc in timpul zilei, pentru hidratare si matifiere, iar cea de la Yves Rocher noaptea, mai ales pentru zona din jurul ochilor.

Ofcourse, on my daily routine I never miss the two micellar water: Bioderma Sensibio and Loreal Sublime Soft. The first I bought was the one from Loreal, but after reading a lot of positive opinions about Bioderma, I bought a small bottle of this one too. From Garnier I have a 3 in 1 product: Gel-Scrub-Mask, but I
don t use it very often because it leaves my skin a bit dry, so I clearly prefer the Nivea foam. For hidrating my skin I use two creams: Loreal Triple Active Anti-Shine and Yves Rocher ADN Vegetal Soin Cellulaires Intensifs.
 

Crema cu ADN celular are o consistenta de emulsie cremoasa, imi place foarte mult ca imi hraneste extraordinar pielea.
The cream that has Celular DNA in its composition is very creamy, I like it very much.

Acestea ar fii produsele pe care le folosesc momentan. Astept sugestiile voastre pentru ingrijirea fetei!
That would be all for today. I wait your suggestion about your daily face routine!
Puteti sa ma gasiti si pe facebook aici
Kisses,
Ruxandra